唐灭东突厥翻译(部分)

本人非古文相关专业学生，如有纰漏，烦请斧正。

李世绩出兵云中与突厥在白道作战，大败突厥。
二月，己亥月，皇上去骊山的温泉。
甲辰，李靖在阴山击破突厥的颉利可汗。
刚开始，颉利可汗已经战败，逃窜到铁山，残余的人马尚且还有几万。他派遣执失思力入朝进见，谢罪，希望将全国附属于唐，颉利可汗会亲自入朝。皇上派鸿胪卿唐俭等人宽慰安抚执失思力，又下诏令李靖带领军队迎接颉利可汗。颉利可汗对外言辞谦恭，但是内心实际正在犹豫，打算等到草绿马肥了，逃到漠北。李靖帅兵与李世绩在白道相会，共同谋划道：“颉利虽然战败了，但是他的人依然很多，如果他逃到碛北（音同“器”，沙漠），道路险阻漫长，很难追到他。现在命令使者到他那里，这些外族人必定会自我放松，如果挑选精骑一万，准备好二十天的粮草，前去袭击他们，不用战斗即可擒住了。”李靖将他们的计谋告诉张公瑾，张公瑾说“诏书已经同意了颉利可汗的投降，并且派遣的使者还在他那里，何必袭击颉利可汗呢？”李靖说：“这就是韩信攻破齐的原因。唐俭等人又有什么值得我们可惜呢？”于是率领士兵夜晚出发，李世绩跟随者，军队到了阴山，遇到了突厥一千多的营帐，俘虏了他们来跟着军队。颉利看见了使者非常高兴，心中也自我感到安心了。李靖令武邑县的苏定方率领骑兵二百作为前锋，趁着雾天行军，到了离可汗的宫殿七里的时候，这些外族人才有所发现。颉利驾着快马先跑了，李靖的军队到了，外族众人就溃散了。唐俭逃脱了才得以回来。李靖斩首一万多，俘虏男女十多万，获得了鸡畜数十万，杀了隋义成公主，擒住她的儿子叠罗施。颉利可汗率领万余人打算到碛北，李世绩在碛口驻军，颉利到了这里，过不去，他的大酋长都带领众人投降，李世绩俘虏了五万多人后返回。从阴山的北边开拓疆土到大漠，通过露布告知大家。
丙午月，皇上回到了宫殿。
甲寅月，因为攻克了突厥于是大赦天下。
让御史大夫文彦博为中书令，守侍中王珪为侍中；守户部尚书戴胄为户部尚书，参与朝政事务；太常少卿萧瑀为御史大夫，与宰相参与议论朝廷事务。
三月，戊辰，让突厥夾畢特勒阿史那思摩为右武侯大将军。
四方少数民族到宫中请求皇上为天可汗，皇上说：“我身为大唐的天子，又怎么可以向下做可汗的事情呢？”群臣以及四方少数民族都称万岁。这次以后，将盖了印玺的文字赐给西北君长，都是自称天可汗。
丙午，突厥思结俟斤率领四万人来投降。
丙子，让突利可汗为右卫大将军、北平郡王。
刚开始，始毕可汗凭借启民可汗母亲的弟弟苏尼失成为沙钵罗设，掌管部落五万家，牙帐置于灵州西北处，等到颉利可汗政权动乱时，唯独苏尼失的部落没有怀有二心。突利可汗来的非常快，颉利可汗将他立为小可汗。等到颉利可汗败走的时候，突利可汗一同跟着，打算投奔吐谷浑。大同道行军总管任城王道宗领兵逼退他们，让苏尼失押送颉利可汗，颉利可汗凭借几个骑兵在夜里逃走，躲在荒无人烟的山谷里。苏尼失感到害怕，飞奔地追最终捉住了颉利可汗。庚辰，行军副总管张宝相带领众人埋伏在沙钵罗的营房里，俘虏了颉利可汗并送回京师，苏尼失带着全部人员来投降。漠南地方于是就没人了。